Antaranga

 

অন্তরঙ্গ 
সায়ন ঘোষ

কুহক কুহেলি স্বরে আদ্র আশাতে,
সিক্ত নয়নে অশ্রুবিন্দু ধারাপাতে;
তৃষাতুরা ক্লেশহীনা নিত্যদিন জাগি
তপ্ত, বাসনাহীন দোলগজগতি।
সমুদ্র তরঙ্গবলী সফেন উচ্ছাসে ,
অসীম অপার লোকে বৃথা শব্দ তোলে।

English Translation

Antaranga
Sayan Ghosh

In echoes veiled in twilight’s breath,
Soft with longing, steeped in wraith,
Tears descend in silent streams,
Yearning wakes in thirstless dreams.

Scorched, yet free of mortal claim,
Drifting in fate’s unspoken name.
Like restless waves in boundless sweep,
Sounding sighs in the void too deep.